-
1 electric pit-type heating furnace
шахтная электропечьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electric pit-type heating furnace
-
2 electric pit-type heating furnace
Англо-русский словарь технических терминов > electric pit-type heating furnace
-
3 Schachtofen
печь шахтная
Вертикальная печь в виде металлической шахты для обжига материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
шахтная электропечь
Ндп. вертикальная электропечь
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется через верхний проем камеры.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Вертикальная электропечь
D. Schachtofen
E. Pit furnace
F. Four-puits
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется через верхний проем камеры
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schachtofen
-
4 four-puits
шахтная электропечь
Ндп. вертикальная электропечь
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется через верхний проем камеры.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Вертикальная электропечь
D. Schachtofen
E. Pit furnace
F. Four-puits
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется через верхний проем камеры
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four-puits
-
5 pit furnace
шахтная электропечь
Ндп. вертикальная электропечь
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется через верхний проем камеры.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Вертикальная электропечь
D. Schachtofen
E. Pit furnace
F. Four-puits
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется через верхний проем камеры
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pit furnace
-
6 pit furnace
шахтная печь, шахтная электропечьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pit furnace
-
7 electric pit-type heating furnace
1) Техника: шахтная электропечь2) Металлургия: электронагревательная печь шахтного типа3) Электротехника: электропечь шахтного типаУниверсальный англо-русский словарь > electric pit-type heating furnace
-
8 pit furnace
['pɪtˌfɜːnɪs]1) Техника: колодезная печь, нагревательный колодец, шахтная печь2) Металлургия: томильный колодец3) Автоматика: шахтная электропечь -
9 Schachtglühofen
-
10 Elektroschachtofen
сущ.электр. шахтная электропечь -
11 Vakuumschachtofen
сущ.электр. вакуумная шахтная электропечь -
12 elektrischer Schachtofen
прил.электр. шахтная электропечьУниверсальный немецко-русский словарь > elektrischer Schachtofen
-
13 Elektroschachtofen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektroschachtofen
-
14 four électrique à cuve
сущ.метал. шахтная электропечьФранцузско-русский универсальный словарь > four électrique à cuve
-
15 Elektroschachtofen
m шахтная электропечь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektroschachtofen
-
16 electric pig iron furnace
melting furnace — котёл для плавки; гартоплавилка
English-Russian big polytechnic dictionary > electric pig iron furnace
-
17 four
mпечьfour à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солямиfour au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ваннаfour à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подомfour à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печьfour à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливеfour à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливеfour électrique — электрическая печь, электропечьfour à électrodes — печь с электродами, электродная печьfour à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печьfour à recuire — отжигательная печь, печь для отжигаfour de recuit — отжигательная печь, печь для отжигаfour à résistance — (электро)печь сопротивленияfour à résistors — (электро) печь сопротивленияfour à revenir — см. four de revenufour de revenu — печь для отпуска, отпускная печьfour de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь -
18 four électrique à sole
сущ.1) тех. камерная нагревательная электропечь, шахтная нагревательная электропечь2) маш. камерная электрическая нагревательная печь, шахтная электрическая нагревательная печьФранцузско-русский универсальный словарь > four électrique à sole
-
19 piec
m печь piec elektryczny электрическая печь, электропечь piec elektryczny/wielki hutn. электродомна piec gazowniczy paliw. газовая печь piec gazowy газовая печь piec kąpielowy ванная печь piec koksowniczy коксовая печь piec komorowy камерная печь piec łukowy дуговая печь piec martenowski hutn. мартеновская печь, мартен piec nieprzelotowy печь периодического действия piec obrotowy вращающаяся печь piec płomienny пламенная печь piec przelotowy печь непрерывного действия piec retortowy ретортная печь piec szybowy шахтная печь piec wannowy ванная печь, печь-ванна piec/wielki hut п. доменная печь, домнаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > piec
-
20 kemence
• домна техн.• печь существительное* * *[\kemence`t, \kemence`je, \kemence`k] (sütő, fűtő, olvasztó) печь; (ércolvasztó) домна; доменная печь;aknás \kemence — шахтная печь; búbos \kemence ld. búbos; fémolvasztó \kemence — металлоплавильная печь; foncsorégető \kemence — амальгамная калильная печь; gyűrűs \kemence — кольцевая печь; halottégető \kemence — кремационная печь; hevítő/izzító \kemence — нагревательная/калильная печь; kenyérsütő \kemence — печь для выпечки хлеба; kokszoló \kemence — коксовальная печь; orosz \kemence — русская печь; rekuperatíy \kemence — рекуперативная печь; рекуператор; szárító \kemence — сушилка, сушило; üvegolvasztó \kemence — стекловарная печь; vasolvasztó \kemence — железоплавильная печь; villamos \kemence — электрическая печь; электропечь; \kemence alsó része — горн; a \kemence heve v. forró levegője — вольный пар/жар/дух; a \kemencek vázai — остовы печей; \kemence mögötti — запечный; beveti a kenyeret a \kemence`be — сажать хлеб в печь/печку; szól. a \kemencet támogatja — лежать на бокуacélolvasztó \kemence — сталеплавильная печь;
См. также в других словарях:
шахтная электропечь — Ндп. вертикальная электропечь Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется через верхний проем камеры. [ГОСТ 16382 87] Недопустимые, нерекомендуемые вертикальная электропечь Тематики электротермическое… … Справочник технического переводчика
Шахтная электропечь — 33. Шахтная электропечь Ндп. Вертикальная электропечь D. Schachtofen E. Pit furnace F. Four puits Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется через верхний проем камеры Источник: ГОСТ 16382 87: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа: 86. Аккумулированная энергия электропечи Тепловая энергия, аккумулированная незагруженной электропечью при разогреве ее от температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрокальцинатор — [electric calcinator] однофазная шахтная электропечь сопротивления, предназначенная для высокотемпературного термического прокаливания углеродных материалов (антрацита, каменноугольного кокса), используется в качестве шихт, компонентов при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Обжиговое оборудование — Термины рубрики: Обжиговое оборудование Интервал рабочей температуры электропечи Камера подмашинная Номинальное давление Печь … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изотерм (НИИ) — ОАО НИИ «Изотерм» Тип Открытое акционерное общество Деятельность Разработка и производство в области естественных и технических наук … Википедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера